Bulharské vydání knihy Kde začíná zítřek

Knihy, 9. 3. 2012

V březnu roku 2012 vydalo nakladatelství Iztok-Zapad v Sofii knihu prezidenta republiky Václava Klause Kde začíná zítřek v bulharštině. Po českém originálu z roku 2009 a nedávných vydáních v ruštině a polštině tak tato kniha oslovuje čtenáře již ve čtvrté evropské zemi. 

celý článek »

Today’s World and Václav Klaus

Knihy, 28. 2. 2012

Dear Readers,

The book before you is no ordinary collection of texts by numerous authors on a common subject or problem. The foreign and Czech contributors and their texts are united not by a theme, but by a person – Václav Klaus, the President of the Czech Republic. This book is a gift to mark his 70th birthday, which he celebrated on 19 June 2011.

celý článek »

Bulharské vydání knihy Evropská integrace bez iluzí

Knihy, 22. 2. 2012

Dne 16. února 2012 vydalo nakladatelství MaK v Sofii knihu prezidenta republiky Václava Klause Evropská integrace bez iluzí v bulharštině. Jedná se o první cizojazyčné vydání této knihy, které se jen v České republice za dva měsíce od jejího uvedení prodalo více než 10.000 výtisků.

celý článek »

Evropská integrace bez iluzí

Knihy, 23. 11. 2011

Kniha prezidenta republiky je pokusem podívat se v dnešní neklidné situaci na Evropu bez růžových brýlí, bez iluzí, přísným a nemilosrdným pohledem, který však není osobním útokem na konkrétní politiky, ale pohledem na systém, který se v posledním půlstoletí v Evropě vytvořil, na systém, který bývalý předseda Evropské komise Romano Prodi přirovnal k jízdě na kole – musí se stále šlapat, aby člověk nespadl. Vypadá to však tak, že se kolo přesunulo ze silnice do fitness centra, stojí na válcích, cyklista, nástupce Romana Prodiho, šlape ze všech sil, stále rychlejším tempem, ale realita je někde úplně jinde.

celý článek »

Polské vydání knihy prezidenta republiky Kde začíná zítřek

Knihy, 21. 10. 2011

V říjnu roku 2011 vydalo polské nakladatelství Ossolineum ve Wrocławi knihu prezidenta republiky Kde začíná zítřek v polské jazykové mutaci pod názvem „Gdzie zaczyna się jutro“. Po českém originálu z roku 2009 a nedávném vydání v ruštině tak tato kniha oslovuje své čtenáře již ve třetí evropské zemi.

celý článek »

Ruské vydání knihy prezidenta republiky Kde začíná zítřek

Knihy, 12. 9. 2011

Prezident České republiky Václav Klaus je velmi zkušený politik a výrazný veřejný činitel, který provedl svou zemi nejednoznačnými a v určitém smyslu osudovými roky transformace. Svou knihu „Kde začíná zítřek“ věnuje analýze a pochopení složitých ekonomických a politických procesů a kolizí, charakteristických nejen pro jeho rodnou zemi, ale i pro celou východní Evropu.

celý článek »

Festschrift Václavu Klausovi

Knihy, 17. 6. 2011

Vážení čtenáři,

kniha, kterou máte před sebou, není běžným souborem odborných textů různých autorů svázaných společným tématem či problémem. Společným jmenovatelem, který spojil zahraniční i domácí osobnosti a zaměření jejich textů není téma, ale osoba - je to prezident České republiky Václav Klaus. Tato kniha je dárkem k jeho životnímu jubileu - 70. narozeninám, které oslaví 19. června 2011.

celý článek »

Rok osmý – projevy, články, eseje

Knihy, 7. 3. 2011

Kniha Rok osmý, stejně jako všech sedm knih předcházejících, je jistou kronikou dalšího roku mého prezidentování. Je to sbírka v písemné formě existujících dokumentů – článků, projevů, stanovisek, zápisků z cest, dopisů, úryvků z rozhovorů – kterými jsem reagoval na události roku 2010. Tyto mé komentáře, hodnocení i kritiky, oslavná i smuteční vystoupení, projevy vyplývající z mé funkce, i má „dobrovolná“ vystoupení na kongresech a konferencích po celém světě jsou – alespoň se domnívám – svébytnou výpovědí.

celý článek »

Václav Klaus: Europa?

Knihy, 14. 1. 2011

Obwohl ich oft Vorlesungen in Deutsch halte und in Deutsch publiziere (in meinem eigenen, d.h. sehr unvollkommenen Deutsch), sind das jedoch meistens nur verstreute Texte, die nie zusammengelegt wurden. In Deutsch habe ich nur zwei Bücher herausgebracht. Das erste ist eine Sammlung meiner Reden aus den Jahren 1993-95, die unter dem Titel „Tschechische Transformation und europäische Integration“ in Passau (Neue Presse Verlags-GmbH, Passau, 1995)  herausgegeben wurde.

celý článek »

Portugalské vydání knihy Modrá, nikoli zelená planeta

Knihy, 3. 1. 2011

V prosinci roku 2010 vydalo brazilské nakladatelství DVS Editora v Sao Paulo knihu prezidenta republiky Modrá, nikoli zelená planeta v portugalské jazykové mutaci. Kniha pod názvem „Planeta Azul Em Algemas Verdes“ s podtitulem „O Que Está Correndo Perigo: O Clima Ou A Liberdade?“ je v pořadí již sedmnáctým překladem českého originálu z roku 2007 a současně prvním vydáním, které vyšlo na území jihoamerického kontinentu.

celý článek »